Asylum Euskarazko edizioa

Marinak, 94 urterekin, gogora ekartzen du Otxandiotik Bartzelonara, Bartzelonatik Frantziara eta Frantziatik Venezuelara egindako bidea. Haren erbestearen esperientziak bat egiten du Sanza, Aina, Chris eta Imeldarenarekin, horiek ere ihes egin behar izan baitute, gerratik, indarkeriatik, behartutako ezkontzetatik eta sexu-esplotaziorako pertsonaren salerosketetatik, homofobiatik eta feminizidiotik.

Bere artea baliatuz, erbestearen esperientzak azaltzen ditu Javier de Isusik album honetan. Atzo bezala gaur, bizitza salbatzeko, duintasunez bizi ahal izateko toki baten bila ihes egin behar dutenen bizitzetan barneratzen da. Ihes egiten duten pertsonak dira, bai, baina horrez gain indarkeriari aurre egin behar diote, eta munduari agertzen diote nolako gaitasuna dugun jasateko eta geure bizitzak berreraikitzeko.

Asӯlum liburu solidarioa da. Album honen salmentatik lortzen diren irabazi guztiak CEAR-Euskadirentzat izango dira; CEAR-Euskadi Gobernuz Kanpoko Erakunde bat da eta 25 urte baino gehiago eman ditu errefuxiatuen eskubideen alde borrokan.

“Javier de Isusik erbesteari, asiloari eta migrazioari buruzko gogoeta interesgarri eta beharrezko bat egiten du. Gidoiak maisutasunez lotzen ditu zenbait historia, askotarikoak izanik ere errealitate beraren parte diren historioak. Komikian egin daitekeen kazetaritza hoberenaren adibidea da Asӯlum”.
Marc Pastor i Sanz. Le Monde Diplomatique

“Adimen eta sentsibilitate handiz azaltzen ditu egileak oroimen elkarlotuak, sufrimenduak markatutako giza-odiseak, marrazketa adierazkorrez eta kromatismo iradokitzailez ”.
Yexus. El Diario Montañés