Camiseta Cágate lorito

De los aclamados libros Con dos huevos y Cagando leches, de David Sánchez y Héloïse Guerrier, que desmenuzan expresiones populares de la lengua de Cervantes, llegan estas camisetas de la marca “Gafapasta”: Con dos huevos, Que te den morcilla, Mojar el churro, Cágate lorito.

Camiseta de manga corta. Color rojo con serigrafía. 100% algodón.

CÁGATE, LORITO

Shit yourself, little parrot

Manifestación de extrañeza, de sorpresa. El loro de esta curiosa expresión viene a enfatizar el sentimiento de asombro: tan desconcertante resulta lo ocurrido que, como respuesta meramente fisiológica, el pájaro concluye haciéndose de vientre.

Expression of astonishment and amazement. The parrot in this odd expression stresses the feeling of surprise: what has happened is so perplexing that the bird chooses to empty his gut in a purely physiological response.