"Gerra Gazan", de Joe Sacco, y su traducción al euskera por Julen Gabiria ganan el premio Euskadi de Plata

El gremio de libreros de Gipuzkoa ha otorgado el Premio Euskadi de Plata en la categoría de Cómic y Álbum Ilustrado a Gerra Gazan, de Joe Saco, traducido al euskera por Julen Gabiria. El jurado del premio ha señalado que se trata de "toda una obra de amor al arte gráfico y al compromiso social y político" y ha definido a Joe Sacco como "uno de los mejores autores de cómic periodístico a nivel mundial". 

Los premios se entregarán en la librería Errabundia de Donostia el próximo 22 de octubre.

Gerra Gazan es una obra breve, de 32 páginas, un cómic sombrío sobre la violencia de la guerra y sobre la fragilidad de la democracia. Joe Sacco lleva años trabajando sobre el terreno en Palestina (Astiberri publica también en euskera Palestina y próximamente Notas al pie de Gaza) y en su último cómic recoge duras críticas al papel cómplice de los Estados Unidos en este asunto.